See cabarú on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": ":bor",
"3": "tpw:kabaru",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Celtic *kaballosder.?\nLatin caballus\nOld Galician-Portuguese cavalo\nPortuguese cavalobor.\nOld Tupi kabarubor.\nKariri cabarú\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*kaballos\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caballus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cavalo\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cavalo\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"kabaru\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kariri\", \"term\" : \"cabarú\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kzw\" }\" data-lang=\"kzw\" data-title=\"cabarú\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "tpw",
"3": "kabaru"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi kabaru",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "pt",
"3": "cavalo"
},
"expansion": "Portuguese cavalo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Celtic *kaballosder.?\nLatin caballus\nOld Galician-Portuguese cavalo\nPortuguese cavalobor.\nOld Tupi kabarubor.\nKariri cabarú\nBorrowed from Old Tupi kabaru, from Portuguese cavalo.",
"forms": [
{
"form": "cabarrú",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cawarrú",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "noun",
"3": "unpossessable"
},
"expansion": "cabarú (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "Kipeá"
},
"expansion": "(Kipeá)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Kariri",
"lang_code": "kzw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kariri dis legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kariri entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kariri entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kariri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kipeá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "He came bringing […] a horse",
"ref": "1699, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri [Art of grammar of the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Portuguese and Latin), Lisbon, page 102:",
"text": "Tecri ſamandi […] cabarù",
"translation": "He came bringing […] a horse",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
90,
96
]
],
"english": "May be counted by us our new livestock whether chickens, or cattle, or sheep, or pigs, or horses, that were born in a year […]",
"ref": "1698, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri [Catechism of the Christian doctrine in the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Kariri, Portuguese, Latin, and Spanish), Lisbon, page 107:",
"text": "Dó benhé cuná kenkíché dó ſabucá bohó, dó cradzó bohó, dó carneirú bohó, dó curé bohó dó cabarú bohó diſácrírí ſembohó crobihé batí […]",
"translation": "May be counted by us our new livestock whether chickens, or cattle, or sheep, or pigs, or horses, that were born in a year […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-cabarú-kzw-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"dis legomenon",
"dis legomenon"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(dis legomenon) horse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabaɾu/"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "cabarú"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": ":bor",
"3": "tpw:kabaru",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Celtic *kaballosder.?\nLatin caballus\nOld Galician-Portuguese cavalo\nPortuguese cavalobor.\nOld Tupi kabarubor.\nKariri cabarú\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"horse\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*kaballos\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caballus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"cavalo\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"cavalo\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"kabaru\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Kariri\", \"term\" : \"cabarú\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kzw\" }\" data-lang=\"kzw\" data-title=\"cabarú\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "tpw",
"3": "kabaru"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi kabaru",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "pt",
"3": "cavalo"
},
"expansion": "Portuguese cavalo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Celtic *kaballosder.?\nLatin caballus\nOld Galician-Portuguese cavalo\nPortuguese cavalobor.\nOld Tupi kabarubor.\nKariri cabarú\nBorrowed from Old Tupi kabaru, from Portuguese cavalo.",
"forms": [
{
"form": "cabarrú",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cawarrú",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "noun",
"3": "unpossessable"
},
"expansion": "cabarú (unpossessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kzw",
"2": "Kipeá"
},
"expansion": "(Kipeá)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Kariri",
"lang_code": "kzw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kariri dis legomena",
"Kariri entries with etymology trees",
"Kariri entries with etymon",
"Kariri entries with incorrect language header",
"Kariri lemmas",
"Kariri nouns",
"Kariri terms borrowed from Old Tupi",
"Kariri terms derived from Latin",
"Kariri terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Kariri terms derived from Old Tupi",
"Kariri terms derived from Portuguese",
"Kariri terms derived from Proto-Celtic",
"Kariri terms with quotations",
"Kipeá",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Kariri/u",
"Rhymes:Kariri/u/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "He came bringing […] a horse",
"ref": "1699, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri [Art of grammar of the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Portuguese and Latin), Lisbon, page 102:",
"text": "Tecri ſamandi […] cabarù",
"translation": "He came bringing […] a horse",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
90,
96
]
],
"english": "May be counted by us our new livestock whether chickens, or cattle, or sheep, or pigs, or horses, that were born in a year […]",
"ref": "1698, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri [Catechism of the Christian doctrine in the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Kariri, Portuguese, Latin, and Spanish), Lisbon, page 107:",
"text": "Dó benhé cuná kenkíché dó ſabucá bohó, dó cradzó bohó, dó carneirú bohó, dó curé bohó dó cabarú bohó diſácrírí ſembohó crobihé batí […]",
"translation": "May be counted by us our new livestock whether chickens, or cattle, or sheep, or pigs, or horses, that were born in a year […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"dis legomenon",
"dis legomenon"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(dis legomenon) horse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabaɾu/"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "cabarú"
}
Download raw JSONL data for cabarú meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.